Novità nei negozi per questa primavera-estate 2013

Photography by Andrea Ciarallo

ES: En este domingo después de ir a comer con mi madre para celebrar este día, vamos, yo, mi novio y su hermana, a la Befane centro comercial para ir de compras hace tiempo “y tomar algunas fotos. Después de que yo no estaba satisfecho en todos los cuadros y decidimos hacer algo antes de ir a casa. Hoy pensé que usaría una camisa estampada (también se utiliza para ESTE equipo), combinándolo con pantalones vaqueros sencillos y un par de zapatos de cordones sexo masculino con una pintura cepillado. Cómo pendientes usé un par pequeño conjunto en forma de flor con las cuentas blancas. Bolsa usé mi amado trapecio de Celine, con su color azul chillón.

IT: In questa domenica dopo essere andata a mangiare fuori con la mamma per festeggiare questo giorno, i siamo diretti, io, il mio ragazzo e sua sorella, verso il centro commerciale le Befane per un po’ di shopping e per scattare qualche foto. Dopo di che non ero soddisfatta del tutto delle foto e abbiamo pensato di farne alcune prima di entrare a casa. Oggi ho pensato di indossare una camicia a fantasia (usata anche per QUESTO outfit), abbinandola a dei semplici jeans e ad un paio di scarpe stringate genere maschile con effetto spazzolato di vernice. Come orecchini ho usato un paio piccoli a forma di fiore con incastonate delle perline bianche. Di borsa ho utilizzato la mia amata Celine Trapeze, con il suo colore blu sgargiante.

EN: On this Sunday after going out to eat with Mom to celebrate this day, we are going, I, my boyfriend and his sister, to the mall Befane for a while ‘shopping and take some pictures. After that I was not satisfied at all the pictures and we decided to make some before going home. Today I thought I’d wear a patterned shirt (also used for THIS outfit), combining it with simple jeans and a pair of lace-up shoes male gender with a brushed paint. How earrings I used a couple small flower-shaped set with the white beads. Bag I used my beloved Celine Trapeze, with its garish blue color.