Photography by Andrea Ciarallo
ES: Verano ha llegado, con sus hermosos días cálidos y soleados y por supuesto el deseo de comprar nuevos trajes de baño es, después de un largo invierno, así. Hoy quiero proponer dos nuevos trajes, que yo llevaba en el primer día de mar, un todo, y las otras dos piezas. Ambos tienen la distinción de ser hecha de encaje, de encaje, botones antiguos, que forman parte de las colecciones privadas del propietario, la querida Roberta. Estos trajes son una mezcla de diseño y ropa elegante y retro, perfecto para cualquier golpe físico. Me quedé sorprendido por la pasión que Robert tiene que crear estas prendas, y no sólo como simple como enriquecedoras zapatos Alpargatas y convertirlo en una verdadera obra de arte, tuve el honor de visitar su estudio, donde pude tomar algunas fotos de mostrar, por lo que se ve su trabajo día tras día.
IT: E’ arrivata l’estate, con le sue belle giornate calde e soleggiate e ovviamente la voglia di comprare nuovi costumi da bagno viene, dopo un inverno così lungo. Oggi vi voglio proporre due nuovi costumi, che ho indossato il primo giorno di mare, uno intero mentre l’altro a due pezzi. Tutti e due hanno la particolarità di essere costituiti da pizzi, merletti, bottoni vintage, che fanno parte di collezioni private della proprietaria, la cara Roberta. Questi costumi sono una mescolanza di design e di capo elegante e retrò, perfetto per ogni fisicità del colpo. Mi sono meravigliata dalla passione che Roberta ha nel creare questi capi, e non solo, arricchendo scarpe semplici come Espadrillas e farle diventare una vera opera d’arte; ho avuto l’onore di visitare il suo studio, dove ho potuto scattare alcune foto da mostrarvi, facendovi vedere il suo lavoro giorno dopo giorno.
EN: Summer has arrived, with its beautiful warm and sunny days and of course the desire to buy new swimsuits is, after a long winter so. Today I want to propose two new costumes, which I wore on the first day of sea, one whole and the other two pieces. They both have the distinction of being made ​​from lace, lace, vintage buttons, which are part of private collections of the owner, the dear Roberta. These costumes are a mix of design and elegant garments and retro, perfect for any physical blow. I was amazed by the passion that Roberta has to create these garments, and not just as simple as enriching shoes Espadrilles and make them a true work of art, I had the honor of visiting his studio, where I could take some photos from show you, making you see his work day after day.
Primo costume: Lisetta Roma (info: robibambu@libero.it – mobile 348.5522110)
Bracciale: maurahandmade
Secondo costume: Lisetta Roma (info: robibambu@libero.it – mobile 348.5522110)
Collana: Chanel
Bracciale: Mico Rico
Share: