Photography by Andrea Ciarallo
IT: Mi è sempre stato detto, finchè non ci vai non puoi capire realmente tutto quello che è accaduto, ed è proprio vero.. un terribile incubo. Nei vari anni della mia vita ho sempre pensato che fosse stato bruttissimo vivere in quel periodo, perseguitati, uccisi e maltrattati se si era colpiti, senza un motivo vero e proprio infondo. Durante la mia gita con la scuola a Cracovia ho potuto visitare il campo di sterminio di Auschwitz e di Birkenau, esperienza bella da un certo punto di vista perché ho potuto ascoltare e vedere grazia alla guida tutto il percorso con i vari blocchi e successivamente la loro spiegazione, ma dall’altra parte ho potuto vedere e provare tutto il dolore e la voglia di scappare. Questa gita è servita veramente a tanto, questi posti ti riescono a far maturare.
EN: I was always told, as long as you do not go you can not really understand everything that has happened, and it is true .. a terrible nightmare. In several years of my life I have always thought that it was very bad experience at the time, persecuted, killed and abused if it was hit, without a genuine reason unfounded. During my school trip to Krakow I visited the extermination camp of Auschwitz and Birkenau, beautiful experience from a certain point of view because I could hear and see the grace to drive all the way with the various blocks and subsequently their explanation, but the other side I could see and feel all the pain and the desire to escape. This trip has really served to time, these places you are able to ripen.
