Ferragosto, look elegante e vintage

Photography by Andrea Ciarallo

EN: The night before August, or last night, me and Andri we had the bright idea of going in my garage to look for dresses a little ‘different and not the usual modern, I have to admit we were lucky, we found several items including this, a sheath dress black and white of my mother, vintage, 80s, decorated with buttons. For this reason, today I wanted to combine in a bag in vintage lizard also, my grandmother, and a pair of patent leather heels blacks. How does it look? Oh I forgot, good Ferragosto to all!

IT: La sera prima di Ferragosto, ovvero ieri sera, io e Andri abbiamo avuto la brillante idea di andare nel mio garage a cercare abiti un po’ diversi e non i soliti moderni; siamo stati fortunati devo ammetterlo, abbiamo trovato diversi capi tra cui questo, un tubino bianco e nero di mia madre, vintage, anni ’80, con bottoni decorati. Per questo motivo oggi l’ho voluto abbinare a una borsa in lucertola anch’essa vintage, di mia nonna, e ad un paio di tacchi neri di pelle lucida. Come vi sembra? Ah dimenticavo, buon Ferragosto a tutti!

ES: La noche antes de agosto, o la última noche, yo y Andri que tuvo la brillante idea de ir en mi garaje a buscar vestidos un poco diferentes y no la moderna costumbre, tengo que admitir que tuvimos suerte, hemos encontrado varios artículos incluyendo esto, un vestido tubo negro de mi madre, vintage, años 80, decorado con botones y negro. Por esta razón, hoy quería combinar en una bolsa de lagarto de la vendimia también, mi abuela, y un par de zapatos de tacón de charol negros. ¿Cómo se ve? Ah me olvidaba, buen Ferragosto a todos!