Borsa vintage Karl Lagerfeld prima di Chanel

Photography by Andrea Ciarallo

EN: Vintage bag just bought, the famous fashion designer Karl Lagerfeld, 80s, mine was a stroke of lightning, I caught the eye in the stall of Curiosity Vintage Pesaro last Tuesday night and I did not hesitate nell’acquistarla, this accessory me hit the particularity of its golden handle, shape, really hard to find and sought after. To inaugurate this new entry I wanted to create a simple look and comfortable but perfect for these hot July days, a light shirt, white shorts with floral pattern and blue dancers.

IT: Borsa vintage appena comprata, del famoso stilista Karl Lagerfeld, anni ’80, il mio è stato un colpo di fulmine, l’ho adocchiata nella bancarella di Curiosity Vintage Pesaro martedì sera scorso e non ho esitato nell’acquistarla, di questo accessorio mi ha colpito la particolarità del suo manico dorato, di una forma davvero introvabile e ricercata. Per inaugurare questa new entry ho voluto creare un look semplice e comodo ma perfetto per queste calde giornate di luglio, una camicia leggera bianca, degli shorts a fantasia floreale e delle ballerine blu.

ES: Bolso de la vendimia acaba de comprar, el famoso diseñador de moda Karl Lagerfeld, 80s, el mío fue un golpe de un rayo, me llamó la atención en el establo de la Curiosity Pesaro Vintage pasado martes por la noche y no dudé nell’acquistarla, este accesorio me golpear a la particularidad de su empuñadura de oro, forma, muy difícil de encontrar y buscado. Para inaugurar esta nueva entrada que quería crear un look sencillo y cómodo, pero perfecto para estos calurosos días de julio, una camisa ligera, pantalones cortos de color blanco con estampado de flores y bailarines azules.