Una giornata movimentata

Photography by Andrea Ciarallo

ES: Y aquí estoy todavía aquí, para escribir, después de un día bastante agitado entre Rimini y Riccione, con la vuelta en Pesaro, hogar dulce hogar. No tener ni un minuto de bolsas gratuitas en las manos y no podía tomar fotos y para lograr que los recién llegados de verano en las tiendas. Cuando llegué a casa, pensé en tomar algunas fotos en el jardín de la casa que le muestre lo que me puse en este día de compras. He utilizado un traje para un día incierto en términos de tiempo, llevaba un gran algodón de la camiseta adecuada para estas temperaturas más frías, un jeans negro y llevaba un par de zapatillas, también comúnmente llamado pappucce, tachonado veremos mucho este verano 2013. En cuanto a los accesorios que usé como el color naranja, para completar mi mirada, he añadido un collar joya muy llamativo y sobre todo de la muñeca de Hermes Collier De Chien. Dejo nos fijamos en las otras fotos, buenas noches domingo!

IT: Ed eccomi ancora qua, a scrivere, dopo una giornata abbastanza movimentata tra Rimini e Riccione, con il ritorno a Pesaro, casa dolce casa. Non avendo neanche un minuto libero tra shopping e buste nelle mani non sono riuscita a scattare le foto e a farvi vedere i nuovi arrivi estivi nei negozi. Quando sono tornata a casa ho pensato di scattare alcune foto nel giardino di casa per farvi vedere cosa ho indossato in questa giornata di compere. Ho utilizzato un outfit per una giornata incerta in fatto di tempo, ho indossato una maxi felpa in cotone adatta a queste temperature più fresche, un jeans nero e ai piedi un paio di slippers, dette anche comunemente pappucce, borchiate che vedremo molto in questa estate 2013. In fatto di accessori ho usato come colore l’arancione, per completare il mio look, ho aggiunto una collana gioiello molto appariscente e particolare, al polso il Collier De Chien di Hermès. Vi lascio guardare le altre foto, buona domenica sera!

EN: And here I am still here, to write, after a fairly eventful day between Rimini and Riccione, with the return in Pesaro, home sweet home. Not having even a minute of free shopping bags in hands and I could not take pictures and to show you the new summer arrivals in stores. When I got home I thought I’d take some photos in the garden of the house to show you what I wore on this day of shopping. I used an outfit for a day uncertain in terms of time, I wore a big sweatshirt cotton suitable for these cooler temperatures, a black jeans and wearing a pair of slippers, also commonly called pappucce, studded we will see a lot this summer 2013. In terms of accessories I used as the color orange, to complete my look, I added a gem necklace very flashy and especially the wrist of Hermes Collier De Chien. I leave you look at the other photos, good Sunday evening!