Accessori Pretty Ballerinas e Bamboo della maison Gucci

Photography by Andrea Ciarallo

EN: After two days of easy look, I wanted to wear something more chic and “less” comfortable like this dress white lace. I have enriched the dress with accessories quite showy and colorful as the dancers that I have worn the famous brand Pretty Ballerinas, and the purse, Gucci Bamboo, icon of the house. When we went to Florence for the Pitti event I and my boyfriend we went to the museum of Gucci, it was a wonderful experience to see what were the stages from birth until now the brand, seeing all kinds of collection in recent years, Frida Giannini has taken over from the Flora collection to the Bamboo etc..

IT: Dopo due giorni di look easy, avevo voglia di indossare qualcosa di più chic e “meno” confortevole come questo vestito bianco di pizzo. Ho arricchito il vestito con accessori abbastanza vistosi e colorati come le ballerine che ho indossato, del famoso marchio Pretty Ballerinas, e la borsa, la Gucci Bamboo, icona della maison. Quando siamo andati a Firenze per l’evento Pitti io e il mio ragazzo ci siamo recati al museo di Gucci, è stata una bellissima esperienza vedere quali sono state le tappe dalla nascita fino ad ora del marchio, vedendo tutti i tipi di collezione che negli ultimi anni Frida Giannini ha ripreso, dalla collezione Flora a quella Bamboo ecc.

ES: Después de dos días de fácil mira, yo quería llevar algo más elegante y “menos” cómodo como éste encaje blanco vestido. Me he enriquecido el vestido con accesorios muy vistosos y coloridos como los bailarines que he usado los famosos de la marca Pretty Ballerinas, y el bolso, Gucci bambú, icono de la casa. Cuando fuimos a Florencia para el evento Pitti yo y mi novio fuimos al museo de Gucci, que fue una experiencia maravillosa para ver cuáles fueron las etapas desde el nacimiento hasta el momento la marca, viendo todo tipo de colección en los últimos años, Frida Giannini ha hecho cargo de la colección de la flora, etc Bamboo.