Photography by Andrea Ciarallo

IT: Oggi festeggio il mio primo anno di blog, therougemisscake è nato proprio questo giorno dello scorso anno, 2013, fino a poco fa eravamo impegnatissimi io e Andrea a scattare foto, che presto vi mostrerò, con torta e festeggiamenti vari, ma torniamo al post di oggi.. questo look l’ho utilizzato per la Fashion Week, ho voluto crearlo in modo che ricordasse uno stile minimal, ovvero essenziale e semplice, appena ho visto questo abito mi sono innamorata della sua fantasia, all’inizio ho pensato che fosse stato perfetto abbinarlo con delle slip on di Celine un po’ particolari perché di pelliccia, ma poi ho cambiato idea usando questo magnifico tronchetto con la mongolia. Per concludere ho tirato fuori dall’armadio uno dei pezzi più importanti per me, una Chanel edizione limitata ormai introvabile sul mercato, un vero e proprio gioiello che ogni volta che la vedo mi vengono i brividi! Ho usato questo look per la sfilata di Jil Sander e per la presentazione di Jimmy Choo, scarpe magnifiche, mi sono innamorata delle sue creazioni, soprattutto una in particolare, floreale.. bellissime.

EN: Today I celebrate my first year of blogging, therougemisscake is born this day last year, in 2013, until recently, Andrea and I were very busy taking pictures, which I will show soon, with cake and celebrations, but back to the post today.. this look I used it to fashion Week, I wanted to create it in a way that recalls a minimal style, which is basic and simple, as soon as I saw this dress I fell in love of his imagination, at first I thought it was match it with the perfect slip on for a while Celine special because of fur, but then I changed my mind using this magnificent socket with the Mongolian. Finally I pulled out of the closet one of the most important pieces for me, a limited edition Chanel now unavailable on the market, a real jewel that every time I see her I get the shivers! I used this look for the parade of Jil Sander and for the presentation of Jimmy Choo shoes beautiful, I fell in love with his creations, especially one in particular, floral.. beautiful.

IMG_9445 IMG_9447 IMG_9448 IMG_9455 IMG_9462 IMG_9469 IMG_9470

Dress: Olivia Rimini // Shoes: D’Ambra // Bag: Chanel // Sunglasses: Italia Independent

Share: