ES: Hola chicos, a medida que avanza la semana?
En el post de hoy os quiero mostrar un look perfecto para un día soleado como hoy. Si te has dado cuenta que cambié ubicación con este equipo, abandoné los lugares al aire libre para mostrar una barra en mi ciudad, que es ante todo un lugar de encuentro para tomar una copa y quizá intercambiar algunas palabras con los amigos. Sin siquiera hacerlo a propósito comencé mi mirada a través de los colores del lugar donde tomé estas fotos, que da un toque de estilo retro de la colección. Hoy me puse un vestido de luz simple que tiene la particularidad de tener un arco en la espalda, en la parte posterior. Esto lo combina con un marrón bailarina quemado, must have todas las chicas que amamos a caminar sobre el flat cómodo y una bolsa muy bien conocido en el campo de la moda internacional o el Jumbo Chanel.

IT: Ciao ragazzi, come procede la settimana?

Con il post di oggi vi voglio mostrare un look perfetto per una giornata di sole come oggi. Se avete notato ho cambiato location con questo outfit, ho abbandonato i luoghi all’aperto per mostrarvi un bar della mia città, che è soprattutto un punto d’incontro per bere qualcosa e magari scambiare qualche parola con gli amici. Senza nemmeno farlo a posta ho ripreso attraverso il mio look i colori della location dove ho scattato queste foto, dando un tocco di stile retrò all’insieme. Oggi ho indossato un vestito leggero semplice che ha la particolarità di avere un fiocco nella parte dietro, sulla schiena. Questo l’ho abbinato ad una ballerina di colore marrone bruciato, must have di tutte noi ragazze che amano camminare sulle comode flat e ad una borsa molto conosciuta sul campo della moda internazionale ovvero la Chanel Jumbo.

EN: Hello guys, as the week progresses?
With today’s post I want to show a perfect look for a sunny day like today. If you noticed I changed location with this outfit, I abandoned the outdoor venues to show a bar in my town, which is primarily a meeting place for a drink and maybe exchange a few words with friends. Without even do it on purpose I started my look through the colors of the location where I took these pictures, giving a touch of retro style to the collection. Today I wore a simple light dress which has the peculiarity of having a bow in the back, on the back. This I paired with a ballerina brown burnt, must have all us girls who love to walk on the comfortable flat and a bag very well known in the field of international fashion or the Chanel Jumbo.


Vestito: Il Salottino
Ballerine: Il Salottino
Orecchini: Il Salottino
Borsa: Chanel Jumbo